Balade communale de Ciboure - Ziburuko hiri ibilaldia

Ciboure, gelegen tussen de baai van Saint-Jean-de-Luz en de rivier de Nivelle, is een gemeente met 6.250 inwoners en een rijke maritieme geschiedenis. De verbinding tussen Ciboure en Saint-Jean-de-Luz wordt gesymboliseerd door een brug die de stad haar Baskische naam Ziburu gaf, wat "bruggenhoofd" betekent. Ooit welvarend dankzij de visserij en de conservenindustrie, blijft het maritieme verleden een integraal onderdeel van de identiteit. De smalle straatjes en gebouwen van het historische centrum getuigen van deze verbondenheid, van de kerk Saint-Vincent tot de gevels van de Quai Maurice Ravel. De Bordagain Toren, 120 meter boven de zee, biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Saint-Jean-de-Luz en het Fort van Socoa.