Balade communale de Ciboure - Ziburuko hiri ibilaldia

Ciboure, situata tra la baia di Saint-Jean-de-Luz e il fiume Nivelle, è un comune di 6.250 abitanti ricco di storia marittima. Il legame tra Ciboure e Saint-Jean-de-Luz è simboleggiato da un ponte che ha dato alla città il suo nome basco, Ziburu, che significa "testa di ponte". Un tempo prospera grazie alla pesca e all'industria conserviera, il suo passato marinaro rimane parte integrante della sua identità. Le stradine e gli edifici del centro storico testimoniano questo attaccamento, dalla chiesa di Saint-Vincent alle facciate del Quai Maurice Ravel. La Torre Bordagain, a 120 metri di altezza, offre una vista mozzafiato sulla baia di Saint-Jean-de-Luz e sul Forte di Socoa.