Balade communale de Ciboure - Ziburuko hiri ibilaldia

Ciboure, das zwischen der Bucht von Saint-Jean-de-Luz und dem Fluss Nivelle liegt, ist eine Gemeinde mit 6250 Einwohnern, die von ihrer maritimen Geschichte geprägt ist. Die Verbindung zwischen Ciboure und Saint-Jean-de-Luz wird durch eine Brücke symbolisiert, die der Gemeinde ihren baskischen Namen Ziburu gab, was so viel wie "Brückenkopf" bedeutet. Einst blühte sie dank der Fischerei und der Konservenfabriken auf, und ihre maritime Vergangenheit ist nach wie vor ein wesentlicher Teil ihrer Identität. Die Gassen und Gebäude des historischen Zentrums zeugen von dieser Verbundenheit, von der Kirche Saint-Vincent bis zu den Fassaden am Quai Maurice Ravel. Der Bordagain-Turm, der sich 120 Meter über dem Meer erhebt, bietet einen atemberaubenden Blick auf die Bucht von Saint-Jean-de-Luz und das Fort de Socoa.