L'itinerario attraversa una valle selvaggia occupata solo in estate da mandrie di mucche e cavalli. Dopo una salita nel bosco e un attraversamento dei pascoli, la salita al passo a 2140 m punteggia questa escursione con un superbo panorama sulle montagne della valle d'Aspe.
Raggiungere Pau (Pyrénées Atlantiques), seguire le indicazioni per Saragozza fino a Gan, quindi prendere la D934 in direzione di Laruns, Gourette, Spagna (Col du Pourtalet), Col d'Aubisque. Dopo aver attraversato Laruns, dirigersi verso la Spagna. Circa 10 km dopo aver superato Les Eaux-Chaudes, svoltare a destra su un sentiero, in direzione Lac de Bious-Artigues. Parcheggiare al parcheggio di Bious-Oumette.