Este itinerario atraviesa un valle salvaje sólo ocupado en verano por rebaños de vacas y caballos. Tras un ascenso por el bosque y una travesía por los pastos, la subida al puerto a 2140 m puntúa esta caminata con una magnífica panorámica de las montañas del valle de Aspe.
Llegar a Pau (Pyrénées Atlantiques), seguir las indicaciones hacia Zaragoza hasta Gan, después tomar la D934 hacia Laruns, Gourette, España (Col du Pourtalet), Col d'Aubisque. Después de pasar por Laruns, diríjase hacia España. Unos 10 km después de pasar Les Eaux-Chaudes, gire a la derecha por una pista, dirección Lac de Bious-Artigues. Aparque en el aparcamiento de Bious-Oumette.