Balade communale de Ciboure - Ziburuko hiri ibilaldia

Ciboure, situé entre la baie de Saint-Jean-de-Luz et la rivière de la Nivelle, est une commune de 6250 habitants imprégnée par son histoire maritime. Le lien entre Ciboure et Saint-Jean-de-Luz est symbolisé par un pont qui a donné à la commune son nom basque, Ziburu, signifiant "tête de pont". Autrefois prospère grâce à la pêche et aux conserveries, son passé marin demeure une partie intégrante de son identité. Les ruelles et les bâtiments du centre historique témoignent de cet attachement, de l'église Saint-Vincent aux façades du quai Maurice Ravel. La tour Bordagain, qui se dresse à 120 mètres au-dessus de la mer, offre une vue imprenable sur la baie de Saint-Jean-de-Luz et le Fort de Socoa.