Questo itinerario è presente in tutte le guide che parlano dei più bei laghi pirenaici. Nascosto in cima a una montagna selvaggia, il lago di Er è una meta d'elezione per tutti coloro che amano le escursioni sportive in una natura ricca e preservata.
Raggiungere Pau (Pyrénées Atlantiques), seguire le indicazioni per Saragozza fino a Gan, quindi prendere la D934 in direzione di Laruns, Gourette, Spagna (Col du Pourtalet), Col d'Aubisque. Dopo aver attraversato Laruns, dirigersi verso la Spagna. Superare Eaux Chaudes, proseguire per circa 5 km, parcheggiare in un parcheggio sulla sinistra della strada. L'ingresso del sentiero si trova sull'altro lato della strada e conduce direttamente nel bosco.