Diese Route steht in allen Reiseführern, die die schönsten Seen der Pyrenäen erwähnen. Ganz oben auf einem wilden Berg versteckt, ist der Lac d'Er ein beliebtes Ziel für alle, die gerne sportlich in einer reichen und unberührten Natur wandern.
Fahren Sie nach Pau (Pyrénées Atlantiques), folgen Sie der Richtung Saragossa bis Gan und nehmen Sie dann die D 934, Richtung Laruns, Gourette, Spanien (Col du Pourtalet), Col d'Aubisque. Nachdem Sie Laruns durchquert haben, fahren Sie in Richtung Spanien. Passieren Sie Eaux Chaudes, fahren Sie etwa 5 km weiter und parken Sie auf einem Parkplatz auf der linken Seite der Straße. Der Eingang des Weges befindet sich auf der anderen Seite der Straße, er führt direkt in den Wald.