Este itinerario está en todas las guías que mencionan los más bellos lagos pirenaicos. Escondido en la cima de una montaña salvaje, el lago de Er es un destino elegido por todos los amantes del senderismo deportivo en una naturaleza rica y preservada.
Llegar a Pau (Pyrénées Atlantiques), seguir las indicaciones hacia Zaragoza hasta Gan, después tomar la D934 hacia Laruns, Gourette, España (Col du Pourtalet), Col d'Aubisque. Después de pasar por Laruns, siga en dirección a España. Pasar Eaux Chaudes y continuar unos 5 km, aparcando en un parking a la izquierda de la carretera. La entrada al sendero está al otro lado de la carretera y conduce directamente al bosque.