Des 2 côtés de la Bidassoa
L'itinerario ciclabile qui proposto osa visitare entrambe le sponde dell'estuario di Bidasoa, intorno a questa baia di Chingoudy, che non ha eguali, luogo di attraversamento delle frontiere dalla notte dei tempi e luogo di fantasticheria contemporanea.
Avvicinandosi all'Oceano Atlantico, il fiume Bidasoa si stabilisce nella baia di Chingoudy (Txingudi) e mescola le sue acque dolci provenienti dalle montagne della Navarra con le maree salate. Da un trattato del 1659, il letto del fiume è il confine tra Francia e Spagna. Sulla riva destra francese, Urrugne e Hendaye, sulla riva sinistra iberica, Irun e Hondarribia. L'itinerario ciclabile qui proposto osa visitare entrambe le sponde dell'estuario di Bidasoa, percorrendo questa baia unica di Chingoudy, punto di passaggio di frontiera dalla notte dei tempi e luogo di fantasticheria contemporanea. Un itinerario transfrontaliero notevolmente facilitato dalla presenza nel porto di Hendaye di una navetta marittima che accoglie le biciclette, un passaggio galleggiante di pochi minuti per un viaggio originale da un Paese all'altro.
