Des 2 côtés de la Bidassoa
Die hier vorgeschlagene Radtour wagt einen Besuch beider Seiten der Mündung des Bidassoa, eine Umrundung der Bucht von Chingoudy, die keiner anderen gleicht, seit Urzeiten ein Ort des Grenzübertritts und ein Ort der modernen Träumerei.
Wenn sich der Atlantik nähert, macht es sich der Fluss Bidassoa in der Bucht von Chingoudy (Txingudi) gemütlich und mischt sein Süßwasser, das von den Bergen Navarras herunterkommt, mit den salzhaltigen Gezeiten. Seit einem Vertrag aus dem Jahr 1659 bildet das Flussbett die Grenze zwischen Frankreich und Spanien. Auf dem rechten französischen Ufer liegen Urrugne und Hendaye, auf dem linken iberischen Ufer Irun und Hondarribia. Die hier vorgeschlagene Radtour führt Sie auf beiden Seiten der Mündung des Bidassoa um die Bucht von Chingoudy herum, die wie keine andere ist, seit Urzeiten ein Ort der Grenzüberschreitung und ein Ort der modernen Träumerei. Ein grenzüberschreitender Weg, der durch den Fahrradtransport im Hafen von Hendaye erheblich erleichtert wird.
