Des 2 côtés de la Bidassoa
La ruta ciclista que aquí se propone se atreve a visitar las dos orillas de la ría del Bidasoa, en torno a esta bahía de Chingoudy, que es como ninguna otra, un lugar donde se han cruzado las fronteras desde la noche de los tiempos y un lugar de ensueño contemporáneo.
Al acercarse al océano Atlántico, el río Bidasoa se instala en la bahía de Chingoudy (Txingudi) y mezcla sus aguas dulces de las montañas navarras con las mareas saladas. Desde un tratado de 1659, el cauce del río ha sido la frontera entre Francia y España. En la orilla derecha francesa, Urrugne y Hendaya, en la izquierda ibérica, Irún y Hondarribia. La ruta ciclista que aquí se propone se atreve a visitar las dos orillas de la ría del Bidasoa, recorriendo esta singular bahía de Chingoudy, paso fronterizo desde la noche de los tiempos y lugar de ensueño contemporáneo. Un itinerario transfronterizo facilitado en gran medida por la presencia en el puerto de Hendaya de una lanzadera marítima que acepta bicicletas, una transición flotante de unos minutos para un viaje original de un país a otro.
