Des 2 côtés de la Bidassoa
Le circuit à vélo proposé ici ose une visite des deux rives de l'estuaire de la Bidassoa, le tour de cette baie de Chingoudy semblable à aucune autre, lieu de passage de frontière depuis la nuit des temps et site de rêverie contemporaine.
A l'approche de l'Océan atlantique, la rivière Bidassoa prend ses aises dans la baie de Chingoudy (Txingudi) et mêle ses eaux douces descendues des monts de Navarre aux marées salines. Depuis un traité de 1659, le lit de la rivière assure la frontière entre France et Espagne. Sur la rive droite française, Urrugne et Hendaye, sur la rive gauche ibérique, Irun et Hondarribia. Le circuit à vélo proposé ici ose une visite des deux rives de l'estuaire de la Bidassoa, le tour de cette baie de Chingoudy semblable à aucune autre, lieu de passage de frontière depuis la nuit des temps et site de rêverie contemporaine. Un itinéraire transfrontalier grandement facilité par la présence dans le port d'Hendaye d'une navette maritime acceptant les vélos, transition flottée de quelques minutes pour un voyage original d'un pays à l'autre.
