Saison Théâtre à Pau - Songe

Condannata a un matrimonio forzato, Ermia fugge in una foresta con il suo amante Lisandro. Il fidanzato respinto, Demetrio, li ha seguiti per reclamare la sua promessa sposa. Lui stesso è inseguito da un'altra pretendente, Elena, verso la quale si mostra particolarmente sprezzante.

Osservatore invisibile dei boschi, Oberon, il Re delle fate, è indignato da questo atteggiamento. Chiede a uno spirito malizioso, Puck, di applicare un filtro d'amore sotto le palpebre di Demetrio e, allo stesso tempo, sotto quelle della sua stessa Regina delle fate, Titania, con la quale è in rotta. Il filtro rende perdutamente innamorati della prima creatura vivente che appare davanti agli occhi. Ma Puck scambia Lisandro per Demetrio. Quanto a Titania, si risveglia follemente innamorata di fronte a un attore con indosso una testa d'ato che è venuto a recitare un'opera teatrale con gli artigiani?