Coeur d'Artichaud
In het hart van Bayonne presenteert La Luna Negra een nieuwe show.
Tina de tomaat en Harry de artisjok zijn twee groenten die verliefd op elkaar zijn, maar dat niet durven toegeven. Ze staan allebei in potten op de plank in het laboratorium van André Valcontier. Hij is een professor, een chemicus en een boer die op zoek is naar manieren om zoveel mogelijk winst uit zijn plantages te halen. Op een dag, als hij van plan is een van zijn dubieuze experimenten op Tina uit te voeren, besluit de buurvrouw, Julie, een biologische boerin, anders en ontvoert de tomaat om hem te redden door hem mee naar huis te nemen. Maar door dit te doen, scheidt ze onze twee geliefden! En zo begint het buitengewone avontuur van twee groenten die elkaar proberen te vinden, bij voorkeur in een vredige moestuin!