Un bel percorso intorno alla regione di Nay che attraversa pianure e colline. Progressivo nei rilievi, conduce sulle prime ondulazioni dei Pirenei e offre uno splendido scenario. Pedalare attraverso questa regione agricola ricorda che le montagne sono dietro l'angolo, con i loro famosi passi alpini.
Dalla A64, lasciare l'autostrada all'uscita 10 per Pau centro. Alla prima rotatoria, girare a sinistra e seguire la circonvallazione (D938) in direzione di Lourdes. Continuare fino alla rotatoria con le indicazioni per Nay, Bétharam e girare a sinistra su questa strada (D938). Seguire le indicazioni per il centro di Nay; dietro il municipio c'è una grande piazza dove è possibile parcheggiare. Da Lourdes prendere la D937 in direzione Lestelle-Bétharram, poi Nay.