Spectacle jeune public: Des équilibres ou comment ça se tient

"Balances, or How It All Holds Together" is a poem that blends visual arts, text,

and electroacoustic music. It is the encounter between Sourcière, a woman, and P’tit

bout d’univers, a little girl whose voice is all we hear. Sourcière speaks a

poetic language that stumbles. On stage, she discovers other fragments of the universe that,

at first glance, might seem as though they were found outside.

“Balances, or How It Holds” explores situations of unstable equilibrium involving objects. It balances to within a millimeter, to within a gram, it falls, the

woman tries again, it falls again, and then... it stays up?!

Direction and performance: Isabelle Hervou%EBt

Text: Nathalie Papin

Visual and scenographic design by Justin Palermo and Isabelle Hervou%EBt

Electroacoustic composition by Lo%EFse Bulot

Skappa?! & Associ%E9s Company

For all ages, ages 1 and up – 30 min