Fêtes locales : La bodéga des Superfermiers et des Triporteurs

1:30 p.m., 3:00 p.m., and 4:30 p.m., downtown: L'Art %E0 Tatouille—five musicians will treat you to street music, songs from the Languedoc region, tunes %E0 to dance to, and choruses %E0 to hum along to...

2:00 p.m., Gascoin Park: Toka Challenge (a traditional Basque game similar to pétanque) and giant wooden games.

Photography and pinhole camera workshop

Climbing wall

5:30 p.m.: Hats Berri concert, featuring Basque, Spanish, and Pyrenean songs

6:00 p.m., Carrefour des musiques à gogo: Office chair race—solo or in teams

Register at the Youth Centers or on-site starting at 5:00 p.m.

6:30 p.m.: “Super Cochon” street parade, a brass band that blends the styles of Brassens and Guetta

10:00 p.m., St. Pierre Church Square: Insomnia Stage