À vos arcs, prêts... lancez !

Samstag, 20. September

11:00 Uhr - Festsaal : Vortrag über die Schlösser von Sainte-Colome, gefolgt von einem Besuch der historischen Stätten. Präsentation von Plänen und Modellen.

15 Uhr - Schloss: Mittelalterliche Animationen, u. a. ein Wettbewerb im Stachelwerfen und Bogenschießen (5?).

18:30 Uhr - Festsaal: Vortrag von Yves Lombard über Antoine de Lomagne-Terride, ehemaliger Herr von Sainte-Colome.

Sonntag, 21. September

10 Uhr - Schloss: Kommentierte Besichtigung der Schlossanlage.

11 Uhr - Schloss: Vortrag "Les dardiers d'Aspe et d'Ossau dans l'Histoire" (Die Dardiers von Aspe und Ossau in der Geschichte) auf dem Schlossgelände.

15 Uhr - Burg: Mittelalterliche Animationen, u. a. ein Wettbewerb im Stachelwerfen und Bogenschießen (5?).

19 Uhr - Festsaal: Aufführung "Troubadour & Trobairitz": Gedichte, Wortgefechte und mittelalterliche Musik (8 ? oder 20 ? mit Essen)

20 Uhr -